Add one or more team members to a position
Click on Positions in the menu tab on the left-hand side
Click on the pen-icon on the right in the row of the position you wish to edit
Scroll down in Step 1 until you reach the section: Team Members
Add the team members in the field. (Can't find the user? Then the user needs to be added to the account)
Proceed to Step 4 and press Publish. (Note: The position is not republished, only the changes are updated)
Done! 🥳